Архив рубрики: Сказки

Сказка предполагает, что люди знают, для чего она нужна. Сказка предназначена для подсознательного и сознательного обучения правилам и цели жизни, необходимости защиты своего пространства и достойного отношения к другим общинам. Из поколения в поколение сказки передают колоссальную информацию, вера в которую зиждется на уважении к своим предкам. /Википедия/

Сербская сказка “Язык зверей”

Опубликовано 1 Декабрь 2013 автором admin

Разбор сказки посвящается Тияне из Белграда,студентке, спортсменке, красавице.Она писала: Привет с Белграда! Сейчас я дома. Перевожу тексты… Расскажите о сербской сказке, где пастух голоса зверей понимал. Тиjaна. Сербия. Kратко. Пастух спас змею во время лесного пожара. За это пастух от … Читать далее →

Рубрика: Сказки | Метки: | Комментарии (8)

Болгарская сказка «40 сыновей и слепая дочь».

Опубликовано 21 Октябрь 2013 автором admin

На сайт пришло письмо: «В Болгарии популярна сказка «40 сыновей и дочь». Но сказка совершенно непонятна. Откуда у отца 40 детей? Это не типично. Почему отец проклял детей? Екатерина, г.Шумен-г.Варна». Полный текст сказки здесь. Эта сказка такая же масштабная, как … Читать далее →

Рубрика: Сказки | Метки: , , | Комментарии (16)

Три медведя.

Опубликовано 12 Октябрь 2013 автором admin

Erika Batista из Бразилии прислала письмо: «Well, I think my favorite tale is… I don’t know the name, but I read one about three brothers who went in a way to search the Golden Apples in a warrior lady’s garden … Читать далее →

Рубрика: Сказки | Метки: | Комментарии (14)

Смысл сказки “Сестрица Аленушка и братец Иванушка”.

Опубликовано 21 Июль 2013 автором admin

Эта сказка сопровождает нас с раннего детства. Аленушка – это женское начало, Иванушка – мужское, а вместе два эти начала – один человек. Сказка о жизненных испытаниях. О грехе и прощении. И об этом рассказано в детской сказке! У других … Читать далее →

Рубрика: Сказки | Метки: | Комментарии (17)

«Румпельштильцхен». Сказка братьев Гримм.

Опубликовано 21 Июль 2013 автором admin

Начало сказки. Много лет назад жил мельник, и была у него дочь красавица. Случилось как-то ему говорить с королем и, чтобы придать себе больше весу, сказал: «Есть у меня дочка, такая искусница, что солому в золото перепрясть сумеет». Король сказал … Читать далее →

Рубрика: Сказки | Метки: | Комментарии (20)

Малайская сказка.

Опубликовано 21 Июль 2013 автором admin

Моя знакомая Khoo Vivien прислала текст сказки. Я ожидал специфической южноазиатской истории, но получил материал универсального смысла. Коротко. Муж имел двух жен, у каждой жены родилось по дочери. Муж умирает. Вторая жена, завистливая и властная, сживает со света первую жену, … Читать далее →

Рубрика: Сказки | Метки: | Комментарии (15)

Сказка братьев Гримм «Белоснежка и Краснозорька»

Опубликовано 26 Март 2013 автором admin

The Brothers Grimm “Snow-White and Rose-Red” Кратко. У вдовы было две дочки – Белоснежка и Краснозорька. Сестры ходили в лес собирать ягоды, не боялись ночевать в лесу, хищники не трогали их, зайцы брали капусту из рук, олень и дикие козы … Читать далее →

Рубрика: Сказки | Метки: , | Комментарии (40)

Brothers Grimm “Hansel and Gretel”

Опубликовано 28 Февраль 2013 автором admin

“Hansel and Gretel” is a well-known fairy tale of German origin, recorded by the Brothers Grimm and published in 1812. По просьбе иностранцев сказка братьев Гримм публикуется на английском. Sarah is from Portugal. During her childhood she was very worried … Читать далее →

Рубрика: Сказки | Метки: | Комментарии (17)

С.Я. Маршак «Двенадцать месяцев»

Опубликовано 30 Октябрь 2012 автором admin

Кратко. В Богемии одна девочка видела 12 месяцев сразу. Мачеха послала падчерицу зимой за подснежниками. Костёр. 12 человек в серебре, золоте, зелёной парче, юные и старые. Дочь: «Уж я-то знаю, что надо было попросить: у Июня-месяца земляники, у Июля-месяца – … Читать далее →

Рубрика: Сказки | Метки: | Комментарии (30)

Аладдин и волшебная лампа.

Опубликовано 8 Октябрь 2012 автором admin

Aladdin’s Magic Lamp Кратко. Магрибинский колдун: «волшебная лампа даёт могущество и богатство, какого нет ни у одного царя». Аладдин: «О, матушка! Эту лампу надо беречь и никому не показывать. Лампа и еще кольцо на моём пальце принесут нам счастье и … Читать далее →

Рубрика: Сказки | Метки: | Комментарии (11)