Габриэлла написала: «Ребята! Высылаю венгерскую сказку«A kék liliom/Синяя лилия» в моём переводе. Это моя любимая сказка с детства и на всю жизнь. Расскажите – о чём она? Gabriella. город Печ.»
Кратко. Каждый вечер в доме старой ведуньи
собирались на посиделки двенадцать девушек.
Все они были помолвлены, кроме Катерины, самой красивой из них.
Она и молилась, и горевала, и плакала, а однажды в сердцах сказала,
что готова выйти за чёрта, лишь бы не остаться в девках.
Неделя не прошла, появился ладный парень.
Они садились рядом и скоро обручились.
Но что это! Однажды, мотая пряжу, она нагнулась за клубком,
увидела что-то, побледнела и шатаясь вышла из комнаты.
– «Девочка моя, что случилось» – спросила ведунья.
– «Ой, бабушка, не спрашивай, у моего жениха – копыта!»
– «Если у него вместо стоп копыта, безусловно, он сам чёрт.
Когда он проводит тебя домой, ты проследи: где его дом?»
Парень прошёл через деревню к кладбищу, перед ним
открылись ворота, земля разверзлась и он ушёл под землю.
Сердце Катерины чуть не лопнуло. Она плакала всю ночь,
утром пришла к старухе. Ведунья наказала ей оставаться дома,
закрыть двери и окна, к нему не выходить, иначе он унесёт её.
Вечером на посиделках чёрт не обнаружил Катерины, вскочил,
от его гнева поднялась огромная буря, такая, что избы затрещали.
Он подошёл к её окну: – Катя, открой дверь!
– Я не открою, иди к своим чертям.
– Открой, а то умрёт твой отец!
Ночью отец, действительно, умер.
На следующий вечер опять стучался чёрт, на утро умерла мать.
И в третий раз пришёл чёрт, а на утро умер брат.
Она идёт с плачем к старухе: – «бабушка, что делать мне?
Отец, мать и старший брат умерли,
теперь умрёт младший брат и потом я».
Старуха сказала: «Младший брат не умрёт, ты на очереди.
Пусть брат похоронит тебя в чистом поле в канаве.
Слегка присыпит гроб землёй». Так и сделали.
На третий день над гробом выросла и расцвела прекрасная лилия.
Проходил мимо принц и взял лилию, поставил в золотой стаканчик, а сам сел и очарованно смотрел на цветок.
Слуга принёс ужин, но принц не притронулся к еде,
однако наутро ужин был съеден.
На следующий день произошло тоже самое и на третий день тоже.
Наконец, принц спросил слугу: «Янчи, кто съедает мой ужин?»
Пришлось слуге залечь под кровать. Ночью он увидел, как
лилия встряхнулась и превратилась в прекрасную девицу.
Подходит к столу и ест, затем наклоняется к принцу, любуется им.
Слуга хватает девушку, она громко кричит, принц пробуждается.
Он трёт глаза и говорит, что другой такой девы в целом мире нет.
И предлагает ей руку и сердце, …но Катерина боялась чёрта.
Старая ведунья посоветовала ей сесть с милым в карету,
въехать на ней в церковь, и выйти только у алтаря.
Так они и сделали. Они поженились, жили долго и счастливо,
а внуки и правнуки их до сих пор живут.
Где действуют двенадцать единомышленников, – там жди рождения нового качества или яркого подвига, духовного продвижения. Таков эффект числа двенадцать.
Тайна числа 12
Где нас «двенадцать», – там мы действуем в полную силу, там мы обеспечены высшей поддержкой. Тайну двенадцати составляют две компоненты: – это некое Великое Целое; – и двенадцать секторов, частей, характеристик этого Целого.
Например, наша Солнечная система – Великая Система.
Земля вращается и можно говорить о четырёх сезонах – весна, лето, осень, зима. Это важные характеристики, но 12 месяцев – самые значимые, содержательные части земного года, они конкретно определяют жизнедеятельность людей. Двенадцать это такой уровень разнообразия, которое позволяет Целому максимально проявляться в пространстве и времени.
В деревне жила праведница, она знала много, возможно, была подключена к Информационному Полю, сама она использовала знания по своим потребностям, не более. Но «каждый вечер в доме ведуньи собирались девушки».
Смысл жизни девушек – любовь, семья, дети, вера в Бога. Было их 12 и они могли обсуждать всё: от Разума в Космосе до бытовых дел и на всё получали ответы. Насколько девушки были подготовлены, мы не знаем, но вот пришли испытания.
Что касается любви, семьи, детей, то здесь чёрт – идеальный муж! У такого хозяина стоял бы дом-пятистенок, а то и двухэтажный терем за крепким забором. Семья промышляла бы и полеводством, и скотом, вела торговлю в лавке. Сундуки в чуланах стояли бы с добром и золотом. Черноглазых детей был бы выводок, но дети – без огня в душе, без монады в сердце. Дети – не от Бога.
Что главное в человеке? Божья Частица в сердце! Она основа веры, любви, устремлений к совершенству, точка единства с народом и Богом. Частица бессмертная и вечная! Она – совесть и Дух наш.
Пришло для Катерина испытание – полюбила парня, который обещает дать порядок в жизни, достаток и защиту, но родит она от него детей с холодной душой, и погубит она с чёртом свою душу.
Есть тайна двенадцати, а есть сила, есть действие двенадцати или одной из них. Почему к Катерине подобрался чёрт? Потому что в сердце её не жила любовь, потому что неосторожно сама призвала его. Но когда она осознала своё положение, действовала четко и жертвенно.
Какие убеждения надо иметь, чтобы решиться на смерть отца, матери, старшего брата? Через жертву родными людьми, она духовно вознесла всех!
Теперь мы видим, насколько была духовно подготовлена Катерина, самая младшая из 12. 12 девушек и ведунья оказались Божьей Истиной, которая победила врага!
Чёрт шутить не любит
Простого выхода у Катерины не было, был выход через смерть.
Ложная позиция – считать, что жизнь человека дороже всего. Бессмертная сущность человека – вот что дороже жизни. Более того, смерть может оказаться средством духовного продвижения.
Вспомним Преп. Иоанникия, его мучила сексуальная страсть и не в силах совладать с ней, он решил, что лучше умереть, чем замарать похотью своё чистое тело. Упал на гремучих змей, чтобы умереть от их яда. Когда очнулся, змеи были мертвы, а страсти его исчезли. Дух его возрос, он стал по воде ходить, как по суху, куда бы он ни шёл: хоть в церковь молиться, хоть в тюрьму освобождать узников, ворота и двери перед ним сами распахивались.
А апостол Андрей! Враги приговорили его к распятию, но испугавшись своего решения, пытались снять Апостола с креста, но святой Андрей вознёс молитву, чтобы Господь удостоил его крестной смерти, и руки мучителей онемели.
Вспомним сказку «Морозко»:
— Вези её, старик, куда хочешь, чтобы мои глаза ее не видали! Вези её в лес, на трескучий мороз. Старик затужил, заплакал, однако делать нечего, бабы не переспоришь. Запряг лошадь: – “Садись, мила дочь, в сани”. Повез бездомную в лес, свалил в сугроб под большую ель и уехал.
У падчерицы не было никаких условий для развития и совершенства. Но подвиг терпения и смирения был ей доступен. Старик знал: смерть дочери вознесёт её душу. А за счет чего? За счет судьбы старухи. И это себя не заставило долго ждать.
Чёрт сказал Катерине: «не выйдешь за меня, отец твой умрёт!» Катерина не дрогнула. А на следующий день умерла мать, затем брат.
Умерла и Катерина в духовной борьбе с нечистью. В чем подвиг Катерины? Она утвердила: «без Бога в душе людям нет жизни!» Вот где сказался «принцип двенадцати» – полнота понимания семейной жизни и главная точка этой жизни!
А что значат странные похороны? И гроб закопали не на кладбище, и присыпали его чуть-чуть!
А значит это, что Катерине суждено скоро вновь родиться, чтобы завершился круг её судьбы. В прошлой жизни у неё были проблемы: жениха долго не было, а появился – оказался нечистым! А для чего был нужен младший брат? А чтобы могли родиться вновь и отец, и мать, и Катерина.
В новой жизни будет у всех совсем по-другому! Теперь Катерине не надо ждать и искать жениха. Принц сам её найдёт.
Принц на белом коне
Что означает, что принц увидел цветок, краше которого он прежде не видел? Он встретил девушку, и его душа затрепетала, аура загорелась огнём.
Это и нам знакомо, когда я встретил свою будущую жену, я получил будто солнечный удар. Она была просто огромным впечатлением.
Наш принц не ел, не пил, девушка для него была, как ангел, как прекрасный цветок. И вдруг оказалось: она ест и пьёт. Более того, другие парни общаются с ней обыкновенно. И никто от неё с ума не сходит! Девушка превратилась из цветка, из ангела в любимую женщину.
Что Катерине делать? Она любит принца безумно! Но кто он?
Вот если бы в горы с ним сходить в одной связке. Или в путешествие отправиться, чтобы узнать друг друга…
Карета и есть путешествие. Карета привезла их к алтарю.
*****************************************************************
Разговор о 
Разговор о 
Обмен мнений по 
Произошёл обмен мнений по 
А почему нет сознательного творчества двенадцати?
Почему в советских лабораториях не было такого штатного расписания, где было бы 12 специалистов? Вы мне назовите источник, где было 12 сотрудников! Может у Ньютона? У Эйлера? У Ломоносова? У Сталина или Берии?
я бы сейчас же к директору пошел, чтоб он дал 12. Но какой результат я могу обещать? Я согласен, что творит всегда один – но докажите, что ему надо быть среди 12!
Сила! у евреев поищи 12. У Иакова 12 сыновей, а гений среди них один – Иосиф.
даже книга вышла “12 евреев изменили мир”, это Маркс, Фрейд, Эйнштейн… – но это не команда.
Целое, разделённое на 12 частей, – это идеальный случай работы с этим Целым. Объект легко контролируется. Но эти же 12 частей можно трансформировать в 6 частей, в 4, в 3, в 2. Это Бог так мир разделяет.
У человека 5 пальцев (на двух руках 10) – и он всё делит на 10, на 5 частей. Большие объекты на 100. А деньги так вообще – два раза на 100: сначала на рубли, после на копейки.
звуки тоже поделены на 12. Нот хоть и 7, а звуков-то 12. Клавишей в октаве тоже 12. Так что закон двенадцати есть!
Но, видимо, только в мире вибраций. В мире вещей такого нет. На улицу выйди – там только 4 стороны: влево/вправо/вперёд/назад.
Путин В.В. сказал: “перед Богом мы все равны” (Из газеты Нью-Йорк Таймс от 11.09.2013г.)
Путин сказал своё предназначение: быть ему равным всем нам! А что – круто! Смысл жизни президента: выдержать равнение.
смерть – это решительная схватка материи и духа.
Бывает, материя побеждает. Тогда смерть – безвременный уход. И человека все жалеют – он рано ушёл.
А бывает, дух побеждает. У нас падчерица приобретает богатство в следующем воплощении. У Преподобного полная победа духа, а смерть вообще отступила, навсегда. Он приобрёл вечную жизнь.
Андрей Первозванный стал Владыкой материального мира, человеком-Богом.
Преп. Иоанникий решился умереть – так он и умер!
Смотрите: змеи мертвы, страсти умерли. Жизнь, которая имела свой центр в теле, – тоже умерла! Пробудился Дух Преподобного. И взял власть на себя. Когда Преподобный встал, он уже был совсем другим!
——————
И апостол Андрей Первозванный на кресте тоже испытывал Дух свой: сильнее ли он тела? …да и весь материальный мир испытывал в лице врагов, власти людской и войска! Ведь государственная сила ополчилась на Апостола вместе с языческими священниками!
Он висел на кресте, тело его кричало и болело, получало раны, разрушалось… Но Дух Апостола просто издевался и над телом, и над врагами!
Материя для Духа – как тесто.
смысл сказки – семья должна служить предназначению: люди – творение Божие; семья – место, где рождаются люди; так что дети должны рождаться человеческие, а не супостаты нечистые!
++++++++++++++++
Но мы же говорили, что нечисть пробралась-таки! Смотрите!
Есть же среди нас такие – тело у них не золотого сечения, кровь голубая…
Кстати, власть на земле захватили ОНИ! Сидят в Америке, да и везде.
оказывается, Апостолы – предел духовного развития (сами посмотрите). В Мироздании 3 уровня: Материя – Дух – Космический Разум. Так что апостолам еще предстоит сознание развивать да развивать…
А нам пока что приходится сокрушаться, что не можем Материю продавить. Деньги, женщины, власть и слава, жратва, удобства – с ума нас сводят! Не видим мы цели выше! Вот Беда! Не можем увидеть, что душа больше даёт счастья и силы, чем деньги, секс, вино, власть, да сладкий мёд…
У апостолов можно поучиться, как этот уровень преодолеть!
А то, что черти появились в деревне – разве это не напасть? Надо было дать отпор. И сила двенадцати здесь была нужна.
У Гоголя в повести “на хуторе Диканька” – порядочно нечистой силы развелось. В деревне колдуньи всем заправляли, черти им прислуживали – целая “пятая колонна” Ада.
Но люди победили бесстрашием, мужеством, чистотой и любовью. Люди даже чертей служить заставили. Так что черти отодвинулись, не стало чертям добычи от людей.
Ну надо же! Уже две истории про нечистую силу появилось. Кто ещё добавит?
Ребята! Расскажите о повести Гоголя “на хуторе Диканька”. Тоже ведь сказка. Как я поняла, люди одержали победу над нечистой силой?
Но интересно понять, как они уживались вместе? Было ведь у них мирное сосуществование.
Вот я вам идею предлагаю насчет истории хутора “Диканька”. Нечисть – это существа низших вибраций, от людей им нужен страх, ужас, испарения крови, горе, обида и прочее такое…
Но попался им кузнец Вакула – парень не робкого десятка – и красавица Оксана. Но пока что сердце её холодно, не любит никого, девка злая.
…чёрт в обмен на душу согласился помочь Вакуле достать черевички с ноги царицы. Но черт просчитался. Вакула душу свою не продал, Оксана полюбила кузнеца.
И всё! В лучах высших вибраций пришёл нечисти конец!
Вот как! Значит любовь очищает мир. И людей спасает!
А кто может объяснить смерть отца, матери и старшего брата? Объективных причин умирать – не было. Могли ли духовные лица защитить от влияния чёрта?
Во-1, этот чёрт – служитель ада, поскольку жил на кладбище, он – мастер смерти. Во-2, вы забыли: Катерина и её родные сами пустили чёрта в свой мир – была помолвка. Так что он просто мог вытаскивать душу из тела – вот и смерть!
Но почему он не мог убить младшего брата – этого я не знаю.
И какую эволюцию сделали три умершие души, каким образом они значительно возросли? – этого тоже не знаю…
умерло четверо: Катерина, её родители и старший брат – безвинные жертвы. И это что-то значит! Хотя я сам не знаю, почему это что-то значит? Но когда Преподобный Серафим пострадал от грабителей, то горячо молился, что “Господь сподобил его безвинно пострадать”. После этого Преподобный заметно сдал, сгорбился, но Духом возрос!
я бы сказал: где действуют двенадцать, – там жди истины. Потому что 12 могут рассмотреть предмет разносторонне и сделать правильные выводы. У них на руках вся информация, нюансы, широкий, полный взгляд.
что вы всё пишите: “где действуют двенадцать…” А мудрая старуха! Она направляет их мысли, их поведение, их действия. Она – тринадцатая. ИИсус тоже был 13-ый.
вот! вот! двенадцать успешно действуют там, где есть Один Яркий – он же Тринадцатый. Это Солнце у 12 месяцев. Это Иисус у 12 апостолов. А часы – это 12 секторов вокруг Столба.
Двенадцать составляют полный круг, а у всякого круга есть Центр. Вот и вся тайна.
всё равно непонятно, когда надо делить целое на 12 частей, чтобы получить максимальный эффект!
Человек – это целое? Да! Почему от не разделён на 12 частей?
Не наше дело, где делить на 12, а где на 10. Учись, как делалось до нас и при нас. Мы не творцы пока что. На Земле нужно пройти стадии Пирамиды власти:
1) от исполнителя чей-то воли,
2) человека, принимающего решения,
3) до исполнителя роли Владыки Материального мира.
у человека много частей. 5 или 6 отростков (у животных еще хвост). Да ещё 5 органов чувств. Они же тоже взаимодействуют с миром.
Все вместе они отлично служат выживанию.
так смысл сказки в том,что люди отбили атаку нелюдей войти в люди?
Я нашёл понятие ЖЕРТВЕННОСТИ: “кто живёт ради других, тот стоит рядом с Творцом”. Катерина жертвует собой и семьёй, чтобы спасти всех. Но я нигде не встречал, что надо бороться за чистоту народа…
Это в Откровениях мы сейчас вычитали, что Люцифер когда-то призвал инородцев с других планет, чтобы сорвать здесь Божественный План. Выходит, ведунья знала о поползновениях нелюдей.
могу другой смысл сказки предложить: Катя не могла полюбить! 11 девчонок любили, имели женихов. Сердца их вибрировали на высокой частоте и чёрт к ним не мог подобраться. А у Кати проблема – не может полюбить.
Вот сказка и решает эту проблему.
интересно ты сказал! была катя красивой, но холодной.
другие были не красавицами, но сердца их привлекли парней.
Не родись красивой!
Что даёт система Двенадцати? Даёт осознание того Целого, в котором ты находишься. Ведунья, конечно, дала им полноценные знания о жизни. Бог – Творец нашего Пространства, Он – Центр нашего Целого.
Катерина своим подвигом сохранила себя и своих родных в Царстве Бога.
А могла бы всех увести во Тьму.
Цитата из духовной книги: “несовершенство всегда желанная добыча сущностей низких частот вибрации“. Поскольку Катерина попалась на крючок чёрту, то это про неё. А недостаток её – она не могла любить.
У самой любви тоже многообразие: кто-то жёсткий однолюб. И оттого бывает несчастен.
Кто-то чрезмерно влюбчив. И скачет по противоположному полу, как кузнечик
Уведомление: Никита Кожемяка |
непонятно, что же случилось в масштабе села? Исчезло ли чёртово логово? Можно ли считать, что Катерина родилась в семье брата? Родилась, выросла и опять дружила с ведуньей… Полного текста сказки найти не удаётся ни на каком языке. Есть только перевод Габриэллы.
вы сказку приняли за реальную историю. Разве черти есть на самом деле? Ни чертей, ни русалок никто не видел. Только непонятно, почему много о них разговоров!
странно вот что, почему если Катерина имела бессердечие, то сохранила красоту? Ведь она была красавицей! Но холодной и бессердечной. Странное наказание у неё было: её многие парни могли любить, желать, домогаться, но это для неё было страданием.
почему такие сложные сказки сочиняют. Целая драма. Половина сказки реальность, половина вымысел. Вот и гадай.
Сказка хороша. Просто, мы её не полностью поняли. Плохо разобрали. Нет мозгового штурма. Подождём до сентября – соберутся самые умные.
Мне интересно, если хороший человек погиб от рук злодея – будет ему бонус? Ведь он же безвинно пострадал.
Или тут важны факторы? Например, если человек погиб, дрожа от страха, моля пощады – то здесь ему минус. А если он страх преодолел, если стремился дать отпор, проявил мужество – тогда будет ли ему плюс?
В старые времена Тьма и Свет противостояли открыто и активно. А в наше время, когда на стороне Тьмы – власть, религия, наука и образование… человек незаметно становится на сторону Тьмы и Мамоны. Эта сказка про старое время, когда Тьма добивалась господства на Земле и шла открытая борьба Тьмы и Света. Люцифер астральных тёмных сущностей из далёких миров привлёк сражаться с людьми. Для чего? Чтобы доказать Творцу – что люди не совершенны и предадут Его.
Вы меня зацепили силой числа 12. Но я никак не найду применения этому принципу. Да и понять, как следует, не могу. Что за сила, что за принцип? Видимо на больших, масштабных делах это работает…
Это одна из сказок, как праведную жизнь прожить. Бог и жизнь в Боге – высшая ценность для человека. Богу принадлежит Мир, Вселенная, и люди тоже. Это надо всегда знать. Вот тут надо было умереть. Странно, что против чертей нет более простого средства.
вот тут нам дали историю и обсуждение её… Попробуйте накрыть всё это содержание своей душой. И почувствуйте, как душа реагирует. Кого она жалеет? Кому сопереживает? Кого любит? И на чьей вы стороне? И где чёрт у вас внутри?
не знаю – не знаю. слишком ответственно и страшно принимать решение о смерти родных. что за сказка такая? и при этом с хорошим концом.
Слушай Автор! Напиши о Синдбаде. Это привлекательный персонаж! Раскрой, что там за тайны? Что за герой такой? Если надо, заплачу за твою работу. Ты по-простому можешь рассказать.
Уведомление: Принцесса на горошине |
крутая сказка. Как она с ума-то не сошла от своих подвигов – пойти на смерть родственников?