Erika Batista из Бразилии прислала письмо:
«Well, I think my favorite tale is… I don’t know the name, but I read one about three brothers who went in a way to search the Golden Apples in a warrior lady’s garden for their father. I think this is my favorite. Or maybe… The Three Bears?»

Что касается сказки о золотых яблоках, то на этом сайте есть рассказ о другой, но близкой сказке – «Иван-царевич и серый волк» (У царя Берендея было три сына и была яблоня с золотыми яблоками).
А теперь о сказке “Три медведя”. В чем смысл истории о девочке, попавшей в медвежью семью? Элемент одной системы попадает в другую систему. И что вышло? Драма.
Читать далее →

Моя знакомая Khoo Vivien прислала текст сказки. Я ожидал специфической южноазиатской истории, но получил материал универсального смысла.

Коротко. Муж имел двух жен, у каждой жены родилось по дочери. Муж умирает. Вторая жена, завистливая и властная, сживает со света первую жену, которую муж при жизни любил больше. Падчерица живёт на положении служанки. Говорящая рыба в пруду (голосом покойной матери) утешала девочку в её нелёгкой судьбе.
Но рыбу выловили, сжарили и скормили падчерице,
после чего ей сказали, что она съела свою мать.
Девочка похоронила кости рыбы под деревом,
на котором выросла обильная ветвь.
На этом дереве девочка отдыхала, пела песни.
Песни услышал принц и стал искать ту, которая поет.
В конце концов, принц нашел девушку,
они поженились и жили в счастье и любви.
This is one of the famous Malaysia tales.

Муж – это дух, Божественная монада. Вся семья – это один земной человек.
Дух, воплощаясь в человека, получает двух «жён» – 1) вначале душу, 2) потом тело.
Когда человек входит в полный возраст, дух его замолкает. Более того – душа тоже.
Это и есть смерть мужа и смерть его любимой жены.
У кого дух с возрастом не «заглох», это у Иисуса. Именно к Духу и обращался Иисус, как к Отцу Небесному (или дух в Иисусе обращался к Творцу). Читать далее →

Кратко. В Богемии одна девочка видела 12 месяцев сразу.
Мачеха послала падчерицу зимой за подснежниками.
Костёр. 12 человек в серебре, золоте, зелёной парче, юные и старые.
Дочь: «Уж я-то знаю, что надо было попросить: у Июня-месяца
земляники, у Июля-месяца – огурцов свежих и грибов белых,
у Августа – яблок да груш сладких. У Сентября орехов, у Октября…»
Пошла родная дочь в лес за подарками и замёрзла.
Пошла мачеха в лес дочь выручать и тоже замёрзла.
А падчерица выросла, замуж вышла, детей вырастила.
И был у нее сад – раньше всех расцветали в нём цветы,
поспевали ягоды, наливались яблоки и груши.
В жару там было прохладно, в метель тихо.
Люди говорили: «В этом саду все 12 месяцев гостят».
Полный текст.

Вообще-то, это не сказка. Просто трудно доказать, что подобные события реальны. Злая и беспощадная воля мачехи создала девочке такое испытание, что ей оставалось либо выполнить приказ либо погибнуть. Читать далее →

Aladdin’s Magic Lamp

Кратко. Магрибинский колдун: «волшебная лампа даёт могущество и богатство, какого нет ни у одного царя».
Аладдин: «О, матушка! Эту лампу надо беречь и никому не показывать. Лампа и еще кольцо на моём пальце принесут нам счастье и богатство!»
Аладдин женился на принцессе Будур, выстроил дворец.
Магрибинец: «У кого есть старые лампы? Меняю на новые!» Овладев лампой, колдун похитил Будур вместе с дворцом.
Аладдин потерял жену и лампу, но осталось кольцо на его пальце,
он потёр кольцо и джинн перенёс его к Будур.
Вдвоём они расправились с колдуном и вернулись домой.
Полный текст.

В этой сказке мы найдём много замечательного! Потому что герои очень продвинуты.
Во-1, африканский колдун заявил, что лампа даёт максимальное могущество из всех прочих колдовских и магических средств. Думаю, так это и есть. Но мы боимся овладеть этим могуществом, которое есть у каждого из нас.
Во-2, нельзя упускать из вида то, что у Аладдина было два инструмента: палец с перстнем и лампа. Палец – это его мужской орган, а лампа – орган его жены Будур. Без первого инструмента Аладдин лампой бы не овладел, но и лампа без “пальца” не работает. Читать далее →