Кратко. Птицы нападали на животных и людей.
Их перья поражали, как стрелы.
Геракл ударил в тимпаны, птицы взлетели
и в ужасе кружились, осыпая стрелами.
Геракл разил птиц из лука,
оставшиеся улетели за пределы Греции.

Кратко. Геракл раздразнил гидру раскалёнными стрелами.
Грозно поднялась она на хвост, разевая пасти голов.
На месте каждой сбитой головы вырастало две.
Чудовищный рак впился в ногу Геракла, Иолай убил рака.
Иолай прижигал шеи, с которых Геракл сбивал головы.
Бессмертная голова слетела у гидры,
Геракл зарыл её и привалил скалой.
Геракл рассёк тело гидры и погрузил в жёлчь свои стрелы,
стрелы стали неотразимы.
И ещё: в этом месте был родник чистой воды,
который не мог пробиться и заболотил место.

Кратко. Лев обитал в пещере, у которой было два выхода.
Один из выходов Геракл завалил камнями.
Трижды стрелял Геракл во льва, но стрелы отскакивали.
Наконец, Геракл оглушил льва палицей,
и долгим объятием задушил его.
В честь победы Геракл учредил Немейские Игры.
Из шкуры льва сшил плащ.